¿Crecer para exportar o exportar para crecer? El caso del Valle del Cauca

Este documento investiga la validez de la hipótesis de crecimiento económico basado en el incremento de las exportaciones empleando datos anuales para el Valle del Cauca durante el periodo 1960 – 2000.  No se encuentra evidencia suficiente para validar la relación causal que supone la hipótesis de crecimiento económico basado en exportaciones.  Se emplea un modelo VAR que incluye la producción y exportaciones departamentales, y dos variables de control, producción nacional y tasa de cambio real.  Los resultados obtenidos suponen una relación causal que va de producción a exportaciones.  Las funciones de impulso respuesta estimadas indican que la producción en el Valle del Cauca genera un impacto positivo en las exportaciones mientras que el hecho contrario no ocurre.  Los resultados obtenidos para el Valle del Cauca son consistentes con los obtenidos a nivel nacional.

This document investigates the validity of the export-led growth hypothesis using annual data for the Valle del Cauca (Colombia) from 1960 to 2000.  No evidence is found to support the causal relation behind the export-led growth hypothesis.  A VAR model that includes the regional output, the regional exports and, two control variables: national output and real exchange rate is employed.  The results show a causal relation that goes from output to exports.  The estimated impulse-response functions indicate that output in the Valle del Cauca generates a positive impact on exports while the opposite does not occur.  The regional level results (Valle del Cauca) are consistent with the national level results (Colombia).